door Grietje Verkleij, MfN Registermediator
•
9 april 2019
Als vrijwillig buurtbemiddelaar krijg je regelmatig trainingen en workshops die je versterken in het bemiddelingswerk. Ditmaal mochten we achter de voordeur van 'de buren' uit Syrië en Irak kijken. Shirin Chedja, medisch tolk Arabisch - Nederland - Duits , (en tolk voor de buurtbemiddeling) vertelde ons over de gebruiken in Syrië en Irak. Over religie, familie, eten, vrije tijd, rechtspraak etc. Ik zat op het puntje van m'n stoel.. Vertel! Het onderwerp 'Communiceren met Cultuurverschillen' is te groot om in één blog te plaatsen. Dus voor nu moeten we maar even genoegen nemen met een klein kijkje...en een paar tips hoe met communicatie en cultuurverschillen om te gaan.